对于散户交易者来说，股票交易选择短线还是长线，需要根据自己的能力水平和性格特点来选择。如果你对市场的走势比较敏感，对于题材热点分析具有独特的悟性，善于在波动中把握机会，那么完全可以从事短线交易。如果你具有比较稳健的心态，具备一定的格局视野，也可以选择中长线交易。

从资金体量上来说，对于一般的散户股民来说，资金体量小的可以选择短线交易，因为短线交易能够最大限度的释放资金效率，能够快速的让你的本金得到积累，而对于一些资金体量相对比较大的，可以选择中长线交易，因为这种交易相对比较稳健，能够在保障资金安全的情况下获得合理的收益，这符合资金收益的特点。

如果从交易能力的角度来讲，短线交易是属于股票交易中的明珠，也可以说是股票交易中的博士生，需要非常强的交易技巧和心态保障，因为股市变幻莫测，下一秒发生什么事情谁也预测不了，在这种市场状态下，能够在锻炼中保持一定的收益率和胜率，是非常难能可贵的。相对而言中长线交易性比较从容，只是对于格局观和视野有一定的要求，对于及时的决断要求并不高。

总之，短线交易还是中长线交易，要根据自己的交易能力和特点去决定，但如果一定要给一种建议的话，个人认为初学者应该从中长线交易入手，逐步过渡到短线交易。