短期理财的预期收益通常取决于投资工具的类型和市场情况。对于一个月的短期理财，您可能会考虑货币基金、银行理财产品或者短期债券等。一般来说，以下是一些可能的预期年化收益率范围：

货币基金：通常年化收益率在2%到3%之间。
银行短期理财产品：根据具体产品的不同，年化收益率可能在3%到5%之间。
短期债券基金：可能提供类似银行理财产品的收益。
假设年化收益率是4%（这只是一个参考数字，具体收益率取决于具体产品和市场情况），那么一个月的收益可以通过以下计算方法获得：

[ \text{一个月收益} = \text{投资金额} \times \left(\frac{\text{年化收益率}}{12}\right) ]

假设300万元人民币的投资，若年化收益率为4%：

[ \text{一个月收益} = 3,000,000 \times \left(\frac{0.04}{12}\right) \approx 10,000 \text{元} ]

这个计算只是一个简化版本，实际收益可能会因市场波动费用以及其他因素而有所不同。在投资之前，最好根据您的风险承受能力和投资目标进行详细的市场调查，或者咨询专业的理财顾问。