您交完保险后拿回本金的时间，要依据具体的保险产品类型和合同条款来确定。如果是分红型保险，通常满期后能退回本金和部分分红，不过具体收益会因保险公司实际经营情况而有所浮动。要是年金险或储蓄险，合同一般会写明满期金，届时您能按约定拿回本金和一定收益。

您可以仔细查看保险合同里的“保险责任”或“收益说明”部分，里面会有详细的满期金返还时间和方式说明。也可以拨打保险公司的客服电话，提供保单信息，让客服帮您查询。

保险公司在收到您的满期领取申请和材料并审核通过后，一般会在10 - 30个工作日内将本金退还到您指定的账户。不过，如果遇到申请数量较多或者保险公司内部流程复杂等情况，退还时间可能延长。

另外，香港储蓄分红险在收益和资金灵活性上有一定优势，收益相对稳定且回报较高。若您对香港储蓄分红险感兴趣，欢迎在右上角添加我的微信，我会为您提供专业的产品介绍和配置建议。