短期理财的回报会受到多种因素的影响，比如理财产品的类型、预期收益率等。不同类型的短期理财产品，收益情况差异较大。像货币基金，年化收益率通常在2% - 3%左右；短期债券基金年化收益率可能在3% - 5%，不过也会有波动；一些银行短期理财产品年化预期收益率大概在2.5% - 4%。

如果按照年化收益率3%来简单计算，5万元一个月（一个月按30天算）的收益大约是：$50000\times3\%\div365\times30\approx123.29$元 。但这只是一个大致估算，实际收益可能会比这个高或者低。

而且选择理财产品不能只看收益，还得考虑风险。我可以根据你的风险承受能力、投资偏好等为你挑选更合适的短期理财产品。你可以点个赞，头像进我主页，或者右上角加上我微信，我给你做一份详细的短期理财规划。