BVI（英属维尔京群岛）和香港在离岸家族信托司法保护上有不同特点。

BVI有着成熟的信托法律体系，对信托的设立、管理和执行有较为完善的规定，而且在司法实践中比较倾向于尊重信托设立人的意愿，对于信托资产的保密性保护得很好，法律稳定性较高，在资产保护方面提供了较为可靠的法律框架。它的法律对于信托财产的独立性有很强的保障，能够有效隔离家族资产与外界风险，在面对复杂的国际商业环境和潜在的法律纠纷时，能较好地保护信托资产。

香港的法律体系融合了普通法和本地特色的法律规定。香港在金融监管方面非常严格且规范，司法透明度高，并且与内地有一定的司法协作机制。如果家族资产与内地有较多联系，或者家族成员在内地活动频繁，香港信托在处理一些涉及内地事务时可能会相对方便。同时，香港的司法机构效率较高，能够快速处理信托相关的法律事务。

不过，无论是选择BVI还是香港的离岸家族信托，都需要考虑多方面因素，并且家族信托的设立是一个复杂的过程，涉及到法律、税务、金融等多个领域。市场上家族信托服务质量参差不齐，不同的方案可能对资产的保护和增值效果差异巨大。

我金融专业毕业后从事投资行业十几年了，对于离岸家族信托的设立有丰富的经验。你要是觉得我回答的还行，对这个感兴趣想科学规划家族资产，帮我点个赞，我给你详细讲讲具体怎么根据你的情况来选择。