您好！香港保险分红险承诺的年化5.8%看似诱人，但实际收益可能存在不确定性。内地年金险收益相对稳定，且受法律保护。

香港分红险的分红部分与保险公司的投资业绩挂钩，如果投资表现不佳，实际收益可能低于预期。而且，香港保险市场相对复杂，法律监管环境也与内地不同，存在一定的风险。

而内地年金险在设计上更加注重安全性和稳定性，收益明确写入合同。同时，内地保险市场受到严格监管，消费者的权益能够得到较好的保障。

当然，具体选择还需要根据您的个人情况和需求来决定。如果您有长期的投资需求，且能够承受一定的风险，香港分红险可能是一个选择。但如果您更注重资金的安全性和稳定性，内地年金险可能更适合您。

如果您想进一步了解香港保险和内地年金险的详细情况，或者需要我们为您提供专业的投资建议，欢迎点击，我将为您提供一对一的服务。