在AI股票量化交易里选择合适技术指标优化交易策略，可按以下方法进行。

首先，明确交易目标和风格。若追求短期获利、交易频繁，可关注KDJ随机指标和布林线指标。KDJ能反映股价短期波动，超买超卖状态可提示买卖时机；布林线能显示股价压力和支撑位。若倾向长期投资，MACD指标更适用，它通过分析短期和长期移动平均线关系，判断股票长期趋势，发出买入或卖出信号。

其次，结合市场环境。在牛市中，均线系统是不错选择，多头排列时可跟随趋势做多；在震荡市，RSI相对强弱指标更有效，能判断买卖力量对比，避免追高杀跌。

最后，进行指标组合与回测。单一指标有局限性，可将不同类型指标搭配使用。比如将趋势类的均线和震荡类的KDJ结合，提高信号准确性。然后利用历史数据进行回测，验证指标组合有效性和盈利能力。若回测结果不佳，调整指标参数或更换指标组合。

总之，选指标需综合考虑交易目标、市场环境，通过组合和回测来找到最优方案。