长期持有和短线交易收益来源本质区别明显。长期持有收益主要源于企业价值增长。投资者买入股票后长期持有，伴随企业成长、盈利能力提升和市场份额扩大，公司内在价值增加，股票价格也会随之上涨。而且长期持有的公司可能会定期分红，这也是收益的一部分。比如投资者在某新兴科技公司初创时买入股票，随着公司不断发展，成为行业领军企业，股价大幅上升，投资者还能获得公司每年的分红。

短线交易收益主要靠市场价格波动。在较短时间内，利用股票价格的涨跌差价获利。影响短期股价波动的因素众多，如政策消息、市场情绪、行业热点等。例如某公司发布了一项重大利好消息，引发市场关注，股价短期内大幅上涨，短线交易者此时买入，待股价上涨到一定程度后卖出赚取差价。

建议投资者如果看好企业长期发展前景，追求资产稳健增值，可选择长期持有。要是具备较强的市场分析能力、能敏锐捕捉市场信息和价格波动机会，且有较多时间和精力盯盘操作，可尝试短线交易。