金融科技驱动下的高频交易，指利用先进技术以极快速度进行大量交易，对股票市场的流动性和稳定性影响如下：

在流动性方面，高频交易增加了市场交易的活跃度，使买卖订单增多，投资者能更快速地买卖股票，提高了市场成交的可能性，增强了市场流动性。但在极端情况下，高频交易可能会突然撤离市场，导致流动性急剧下降。

在稳定性方面，高频交易有助于价格更快地反映信息，使价格更趋近于合理水平。但高频交易策略相似时，可能引发市场的连锁反应，造成市场的大幅波动，威胁市场的稳定性。

监管措施可以从以下几点入手：一是设置交易门槛，对高频交易的参与者的资金实力、技术水平等进行审核，筛选合格的参与者。二是建立熔断机制，当市场波动达到一定幅度时，暂停高频交易，给市场冷静的时间，防止过度波动。三是要求高频交易商披露交易策略和交易数据，便于监管机构实时监控，及时发现潜在风险。四是加强国际间监管合作，由于高频交易具有跨国性，各国监管机构应协同合作，共同应对风险。