您委托3.46元卖出日照港股票但未能成交，可能的原因包括：

市场快速波动‌：虽然日照港开盘后冲高到3.48元，但市场价格可能在极短时间内又迅速回落，导致您的委托价格3.46元高于当时的实际成交价，从而无法成交。
委托时间较晚‌：如果您是在股价冲高后才提交委托，此时股价可能已经回落，市场上的买单价格可能已低于您的委托价格。
流动性不足‌：在股价冲高时，市场上的买单数量可能有限，导致您的卖单无法及时找到匹配的买单。
交易系统延迟‌：虽然这种情况较少见，但交易系统在处理订单时可能出现延迟，导致您的委托未能及时进入市场。

建议措施‌：

密切关注市场动态‌：及时了解股价的实时变化，以便在合适的时机提交委托。
合理设置委托价格‌：在市场波动较大时，可以考虑设置一个相对合理的委托价格范围，以增加成交的可能性。
选择可靠的交易平台‌：确保交易系统的稳定性和低延迟，减少因技术问题导致的交易失误。