当交易软件界面元素丢失或错位时，可以按以下步骤尝试修复：
首先进行简单的软件重启，很多时候，这能解决一些临时的系统错误。关闭软件后等几秒钟，再重新打开，看界面是否恢复正常。
若重启无效，检查网络连接。不稳定的网络可能导致软件数据加载不完整，从而出现界面问题。可以尝试切换网络环境，比如从 Wi-Fi 切换到移动数据，或者反之，再重新打开软件查看。
接着，检查软件是否为最新版本。旧版本软件可能存在一些已知的界面显示问题，及时更新到最新版本能解决很多此类问题。在应用商店搜索交易软件，若有更新提示，点击更新并安装。
如果以上方法都不行，清除软件缓存。缓存数据过多可能影响软件正常运行，在手机的设置或电脑的系统管理中找到应用管理，选择交易软件，然后清除缓存。
若还是无法修复，卸载并重新安装软件。卸载前注意备份重要数据，卸载后从正规应用商店重新下载并安装交易软件。
要是以上措施都不能解决问题，可能是软件与设备系统不兼容，建议联系软件官方客服，提供详细的设备信息和问题描述，让他们给出具体解决方案。