如果交易软件证书过期，可按以下步骤处理。

首先，检查软件是否有自动更新证书的功能。打开交易软件，看看是否有提示可进行证书更新的弹窗或在设置选项中有证书更新相关入口。若有，按照软件指引操作，通常只需点击更新按钮，等待软件自动完成证书更新即可。

若软件没有自动更新功能，登录交易软件所属公司的官方网站。在网站上找到下载中心或相关服务板块，查找交易软件的证书更新程序或更新包。下载完成后，关闭正在运行的交易软件，运行下载好的更新程序，按提示完成证书更新。

如果上述方法都行不通，直接联系交易软件的客服。通过软件内的客服入口、官方网站公布的客服电话或在线客服渠道，向客服说明证书过期情况。客服人员会指导你完成更新操作，可能会要求你提供一些必要的身份信息进行验证，积极配合即可。

在整个处理过程中，注意保障网络安全，避免在不安全的网络环境中操作，防止信息泄露。同时，要及时关注软件的通知和提示，确保交易软件能正常使用。