投资者可以通过以下方式利用交易软件功能更好地进行港股通交易：

在行情分析方面，多数交易软件有丰富的行情数据和分析工具。投资者可利用K线图了解港股价格走势，如日K线看短期波动，周K线、月K线把握长期趋势。还能运用技术指标，如MACD判断买卖信号，KDJ指标了解超买超卖情况。同时，关注交易软件提供的港股通相关资讯，包括公司财报、行业动态等，从而对市场和个股有更全面的认识。

下单策略上，可使用交易软件的条件单功能。例如设置价格条件单，当股价达到预设的买入或卖出价格时，系统自动下单，避免因行情快速变化而错过交易时机。还能利用止损单控制风险，当股价下跌到一定程度时自动卖出，减少损失。此外，有些交易软件有模拟交易功能，投资者可先进行模拟操作，熟悉港股通交易流程和规则，测试自己的交易策略是否可行，等积累一定经验后再进行实际交易。总之，投资者要充分了解并合理运用交易软件的各项功能，提高交易效率和决策的准确性。