新开股票账户进行量化交易时，学习成本与佣金之间确实存在一定的关联。以下是一些关键点：

学习成本：

时间投入：投资者需要花费大量时间学习量化交易的基本原理、策略设计、数据分析等知识。这需要一定的时间积累。金钱投入：可能需要购买相关书籍、参加培训课程、订阅数据服务和购买专业软件工具，这些都会产生一定的费用。

佣金费用：

交易佣金：每进行一次交易，券商都会收取一定的佣金费用。频繁交易的量化策略可能累积较高的佣金成本。融资融券利息：一些量化交易策略可能需要使用融资融券服务，这也会产生利息费用。

两者的关联：

便捷的券商服务：一些券商为了吸引专业的量化交易投资者，可能会提供低佣金费率和低息融资融券服务。这可以在一定程度上降低投资者的交易成本。学习降低交易成本：通过深入学习和掌握量化交易技术，投资者能够优化交易策略，提高交易效率，减少不必要的交易次数，从而降低整体交易成本。

投资回报：

提高策略效能：投资者通过学习和实践，不断优化量化交易策略，有助于提高策略的有效性和盈利能力，从而更好地覆盖学习和交易成本。佣金优惠：一些券商可能会针对高频交易者或大额交易者提供佣金优惠政策，通过对量化交易的深入学习和应用，投资者更有可能享受这些优惠。

综上所述，深入学习量化交易不仅有助于投资者掌握更高效、更可靠的交易策略，还可能通过选择合适的券商和优化交易策略，降低交易成本和佣金费用。这样，投资者在量化交易中能够更好地平衡学习成本与交易成本，最终实现更高的投资回报。