ETF交易手续费的调整对短期投资的影响主要体现在以下几个方面：

交易频率：

手续费降低：当ETF交易手续费降低时，交易成本减少，这会鼓励短期投资者增加交易频率，更愿意进行日内交易或短期波段操作。投资者可以更频繁地买入和卖出ETF，以捕捉市场的短期波动。手续费提高：与此相反，如果ETF交易手续费提高，交易成本上升，短期投资者可能会减少交易频率，以避免高额的交易费用侵蚀其利润。

投资选择：

手续费降低：低手续费的ETF对短期投资者更具吸引力，投资者可能会将资金从手续费较高的ETF转移到手续费较低的ETF中，以降低总体交易成本，提高投资回报。手续费提高：如果某些ETF的手续费提高，短期投资者可能会避开这些ETF，寻找其他交易成本较低的投资工具。

交易策略：

手续费降低：随着交易成本的降低，短期投资者可以更灵活地调整交易策略，进行更多的短期套利、对冲和其他快速交易策略，以获取更高的收益。手续费提高：在交易成本上升的情况下，短期投资者可能会重新评估其交易策略，减少资金投入，甚至转向其他成本更低的投资品种，如个股或其他低费率的金融产品。

市场流动性：

手续费降低：降低手续费通常会吸引更多的交易者进入市场，增加交易量，从而提高市场流动性，使得买卖差价（Bid-Ask Spread）缩小，有利于短期投资者更快地执行交易。手续费提高：提高手续费可能会导致市场交易量下降，从而降低市场流动性，扩大买卖差价，增加短期交易的难度和成本。

投资心态：

手续费降低：短期投资者在低手续费环境下，可能会更加积极进取，追逐短期市场机会，但也要注意避免过度交易带来的心理压力和风险。手续费提高：高手续费环境下，短期投资者可能会更加谨慎，精挑细选交易机会，避免不必要的交易，以控制成本和风险。

综上所述，ETF交易手续费的调整对短期投资行为具有显著影响。投资者应根据手续费的变化，灵活调整交易策略，以最大化其投资收益，同时管理好风险。