融资融券与资产证券化业务在本质上联系不大。以下是两者的主要区别和唯一的联系：

融资融券：

定义：融资融券是投资者向券商借入资金或证券进行交易的业务。投资者可以通过融券卖出股票，或通过融资买入股票，以获取潜在的收益。参与方：主要参与方是投资者和证券公司。目的：目的是利用杠杆效应放大投资收益，同时也增加了投资风险。

资产证券化：

定义：资产证券化是将企业或金融机构能产生现金流的资产（如应收账款、贷款等）打包组合，发行证券产品并出售给投资者，以获取资金。参与方：主要参与方包括发起机构（如银行、企业）、证券公司、投资者和评级机构等。目的：目的在于将不流动的资产转变为可流动的证券，提高资产的流动性和融资能力。

唯一的联系：

部分上市公司的股东可以将自身持有的股票出借给证券公司进行融券业务，从而获得收益。这种情况下，股东持有的股票作为一种资产，以另一种形式参与了证券市场的融资活动。

然而，这一联系并不足以说明融资融券与资产证券化业务在本质上具有紧密的相关性。两者的主要区别在于融资融券是基于借贷关系的交易行为，而资产证券化是基于将资产打包并发行证券的过程。