可转债的回售机制确实允许投资者在特定条件下将可转债卖回给发行公司。当可转债满足回售条款（例如连续一定天数股价低于转股价的某一比例）时，投资者可以要求公司按约定价格回购可转债。

具体操作步骤如下：

查阅回售条款： 首先，投资者需要查阅可转债的招募说明书或发行公告，了解回售的具体条件、价格和时间。这些文件通常会详细说明在什么情况下投资者可以行使回售权、回售价格是多少，以及回售的时间窗口。

符合回售条件： 当可转债满足回售条件时（例如连续多个交易日股价低于转股价的一定比例），投资者就可以行使回售权。

联系券商： 在符合回售条件后，投资者需要联系他们购买可转债的券商（证券公司）。券商将协助投资者进行回售操作。

提交回售申请： 根据券商的要求，投资者需要填写回售申请表，这通常包括债券账户信息、回售数量、回售价格等。确保填写准确无误。

等待处理： 券商会将回售申请提交给发行公司，发行公司将在规定的时间内进行审核和处理。如果申请符合条件，发行公司将按约定价格支付回售款项。

资金到账： 完成回售后，回售款项将会在规定时间内转入投资者的证券账户。

需要注意的是，回售操作必须在规定的时间窗口内进行，逾期可能导致丧失回售权利。投资者应及时关注回售条件的变化，并与券商保持沟通，以确保顺利完成回售操作。