中小投资者在选择量化交易便捷的券商时，评估其佣金优惠与融资融券息费的性价比，可以关注以下几个方面：

1. 费率对比佣金费率：对比不同券商的佣金费率，选择提供更低佣金的券商，以降低每笔交易的成本。融资融券息费：比较各券商的融资融券利率，选择提供更低息费的券商，减少融资成本。

2. 服务质量交易平台便捷性：考虑券商提供的交易平台是否稳定、操作是否便捷、数据是否及时，确保能够顺畅地进行量化交易。客户服务：了解券商的客户服务质量，包括响应速度、专业性等，确保在遇到问题时能够及时获得帮助。

3. 隐藏费用费用透明度：了解券商是否存在隐藏费用，如账户管理费、数据服务费等，确保所有费用透明公开。其他附加费用：确认是否有其他附加费用，如软件使用费或数据订阅费等，避免后期产生额外成本。

4. 长期成本费率稳定性：评估券商的费率是否在长期内保持稳定，避免短期优惠后费用上涨。综合成本：考虑整体交易频率和融资规模，计算长期内的综合成本，以选择性价比更高的券商。

5. 用户口碑用户评价：查看其他用户的评价，了解券商的实际服务情况和用户满意度。推荐度：参考其他投资者的推荐，选择口碑较好的券商。综合评估综合对比：将费率、服务质量、隐藏费用、长期成本和用户口碑等因素进行综合对比，选择性价比最高的券商。试用体验：可以先开立模拟账户或小额账户进行试用，体验券商的交易平台和服务，再决定是否进行大额投资。

通过以上几个方面的评估，中小投资者可以更全面地选择到量化交易便捷、佣金优惠且融资融券息费低的券商，从而提升投资的性价比。