查询港股通可交易标的有以下几种方法：
1. 港交所官网：登录香港联合交易所官网，点击“投资者服务”菜单，选择“互联互通”子菜单，进入港股通页面，在“合资格股份名单”模块中可查看详细名单，不过是繁体字版本。
2. 上交所/深交所官网：登录上海证券交易所官网，点击“市场服务”菜单，选择“港股通”子菜单，进入港股通页面，找到“港股通标的股票”模块查看名单。登录深圳证券交易所官网，点击“市场服务”菜单，选择“港股通”子菜单，进入港股通页面，在“标的证券名单”栏目可查询最新标的情况。
3. 券商平台：登录证券公司官方网站或APP，通常会有港股通相关板块或功能，可查看港股通标的股票名单，部分还提供行情、资讯、研报等信息。一些交易软件中，输入股票名称或代码，若有“GGT、港股通、深港通、沪港通”等字样，表明是港股通投资标的。
4. 第三方财经网站：如东方财富网、同花顺等，登录后点击“港股”相关菜单，找到“港股通”专栏，可查看港股通标的股票名单。