投资者在开通创业板权限后，可以通过以下步骤参与创业板指数交易：

选择交易平台：登录您所使用的证券公司提供的交易软件或APP，确保该平台支持创业板指数的交易。

选择交易品种：在交易平台上查找并选择与创业板指数相关的产品进行交易，例如创业板指数基金（如创业板指数基金（ETF））等。这些产品通常以代码形式显示，您可以通过输入代码来查找具体的基金或ETF。

进行买卖操作：根据市场情况和个人投资策略，输入交易代码、交易数量和价格等信息，进行买入或卖出操作。具体步骤包括：

输入创业板指数基金或ETF的交易代码。输入您计划交易的数量。确认交易价格（可以选择市价或限价）。提交交易指令并确认交易。

监控和调整投资组合：完成交易后，您需要继续监控市场变化和投资组合表现，必要时进行调整，以实现预期的投资目标。

需要注意的是，创业板指数交易的风险较高，市场波动较大，因此投资者应充分了解相关风险，做好风险管理，并根据自身的风险承受能力和投资目标作出谨慎决策。