学生上体育课受伤动手术治疗费3万元的报销金额，取决于所参保的保险类型。

如果是职工医疗保险，住院费用超过1300元但不超过3万元时，可报销住院费用的85%，即能报销25500元。

如果是居民医疗保险，在一级医院治疗，报销65%（起始支付线300元），可报销19500元；在市县二级或县三级医院，治疗费用高于6000元时报销80%，能报销24000元；在市三级医院，治疗费用超过1.2万元，报销75%，可报销22500元。

如果参保的是学平险，一般费用报销分档，3万元治疗费可能按80% - 90%报销，但实际报销还受保险合同具体条文规定影响。

具体报销金额建议你咨询当地医保部门或所投保的保险公司。若你还有其他保险相关问题，，我可以为你提供更专业的建议。香港储蓄分红保险具有收益高且稳定、能实现财富增值和传承等优点，有兴趣的话也可以和我深入探讨。