您好，作为理财经理，我很高兴为您提供一些关于量化交易软件的建议。

对于华宝证券，您可以考虑使用华宝证券提供的交易软件，它们通常内置了一定的量化交易功能，或者可以与第三方量化交易平台进行对接。您可以咨询华宝证券的客户服务，了解他们是否提供量化交易服务或者推荐的第三方平台。

对于湘财证券，同样地，您可以查看湘财证券提供的交易软件是否支持量化交易，或者是否有合作的第三方量化交易平台。

以下是一些市场上较为知名的量化交易软件，您可以根据自己的需求进行选择：

1. 通达信：提供丰富的技术分析工具和量化交易功能，适合有一定编程基础的用户。

2. 同花顺：提供多种量化交易工具，包括策略编写、回测和实盘交易。

3. 大智慧：也提供量化交易功能，用户可以根据个人需求编写交易策略。

4. 聚宽（JoinQuant）：这是一个在线量化交易平台，提供策略编写、回测和实盘交易功能，适合中小投资者。

5. 米筐（RiceQuant）：类似于聚宽，也是一个在线量化交易平台，提供策略编写和回测服务。

6. 掘金量化：提供量化策略研究、编写、回测和实盘交易的一体化服务。

在选择量化交易软件时，您需要考虑以下几个因素：

- 易用性：软件是否易于上手，是否提供用户友好的界面。

- 功能：是否提供您需要的量化交易功能，如策略编写、历史数据回测、实盘交易等。

- 数据：是否提供足够的历史数据和实时数据，以支持您的量化分析。

- 成本：使用软件的成本，包括订阅费、交易费等。

- 技术支持：是否有良好的技术支持和客户服务。

请根据您的具体需求和偏好，选择合适的量化交易软件，并在使用前仔细阅读用户协议和风险提示。量化交易涉及一定的风险，建议在充分了解和测试后再进行实盘操作。