在凉山市进行融资融券交易，融券期限到期后要申请展期，可按以下步骤操作。

首先，你要确认自己是否满足展期条件。一般来说，券商要求客户信用状况良好、无违约记录，账户维持担保比例符合规定等。你可以查看与券商签订的融资融券合同，或者联系券商客服咨询具体条件。

接着，在融券期限到期前，主动联系为你办理业务的券商营业部。你可以拨打券商官方客服电话，通过身份验证后说明你有融券展期的需求；也可以前往营业部现场，与工作人员面对面沟通。之后，按照券商的要求准备申请材料，常见的材料可能包括展期申请书、个人身份信息证明等，具体以券商要求为准。

然后，将准备好的申请材料提交给券商。券商在收到申请后，会对材料进行审核，评估你的信用状况、还款能力等。审核过程中，可能会与你进一步沟通，你要积极配合。如果审核通过，券商会与你协商展期的期限、利率等具体条款，并签订展期协议。

最后，在展期期间，你需按照展期协议按时支付利息和费用，避免出现违约情况影响个人信用。