可用资金和可取资金在证券账户或其他金融账户中有不同的含义：

可用资金：指的是账户中可以用来进行交易、支付费用或购买其他金融产品的资金。这部分资金可以用于买入股票、基金等，但可能因某些原因（如买入的股票尚未成交、资金被临时冻结等）不能全部取出。

可取资金：指账户中真正可以无限制地取出或转移到其他账户的资金。只有当资金变为可取状态时，投资者才能随时进行取现操作。

因此，如果你的账户提示只有可取资金才能取现，那是因为可用资金中可能包含了一些暂时不能动用的部分。为了确保资金的安全和交易的顺利进行，金融机构会对资金的使用状态进行明确区分。

具体原因可能包括：

交易结算周期：股票买卖有一个结算周期（通常为T+1或T+2），在结算完成前，这部分资金虽然显示为可用，但尚未变为可取。资金冻结：因某些原因（如申购新股、质押等），部分资金可能被临时冻结，只有解冻后才可取。未完成的交易：如果有未完成的交易，相关资金会暂时被占用，直到交易完成或取消。

了解这些区别，可以帮助你更好地管理账户资金，并在需要时合理安排取现操作。