炒伦敦金通常是用mt4交易软件，可以选择中文版，那样的话菜单是中文的，交易软件中的技术指标、交易品种肯定都是英文的，您只要记住几个常用的，我认为问题不大。

炒伦敦金，我认为最关键的问题还是：您是否找到一个正规合法安全稳定的国际外汇经纪商作为开户平台？

如果没有，那么您要重视这个问题，要认真查询验证，选择一个安全稳定优质的平台来开户。这关系到资金安全，本金安全以及交易的安全。

选择炒伦敦金的国际外汇经纪商开户平台，我建议您从这几个方面入手：

1、选择一个国际金融监管机构监管严格、同时持牌3家监管机构以上的国际经纪商，最好有一个欧美监管牌照，如果是经营15年以上的，时间越长这个平台会越靠谱，新成立三年以内的平台要谨慎。
监管机构一般英国FCA，美国NFA，澳大利亚ASIC、爱尔兰央行CBI、日本金融厅FSA等比较好比较严格。
2、选择一个可以正常、不限条件出金的平台。出金是不需要交税或者交保证金的。
3、选择一个自由自主开户交易的平台。平台不喊单、不代操盘、不承诺收益、不诱导交易、无恶意滑点。
4、选无卡顶、点差中等偏低、有中文官网以及中文客服支持最好还有400客服电话的更合适。

以上几个方面包括了合法监管、监管严格、经营合规、长期稳定，服务支持等。需要您亲自查询、验证才能得到放心的结论的。

以上解答，希望对您的困惑有帮助。如果还有不清楚的，欢迎加我微信或QQ好友详细沟通咨询。