香港保险能买，而且有不少优势，一些产品收益确实不错。

对于理财储蓄方面，香港的分红型储蓄险是不错选择。这类产品通常前期投入一定资金，在较长时间内实现资产的增值。比如部分产品在投保20 - 30年后，预期的年化收益率能达到6% - 7%左右。不过，它的收益是预期收益，有非保证的分红部分，这意味着实际收益可能会因市场情况有所波动。

养老规划的话，香港的养老保险可以为您提供稳定的现金流。您在年轻的时候定期缴纳保费，到退休年龄后就可以按照约定领取养老金，保障退休后的生活品质。其收益相对稳定，能为您的晚年生活提供持续的经济支持。

方案配置上，您可以根据自身的资产状况、家庭情况和风险承受能力，将香港保险与其他资产进行合理搭配。例如，一部分资金用于购买稳健的储蓄险，一部分用于投资型保险，实现资产的多元化。

在家族财富传承和资产避税方面，香港的大额终身寿险可以指定受益人，实现财富的定向传承，并且在一定程度上可以合理避税，确保家族财富的安全和延续。

但需要注意的是，香港保险也存在一定风险。比如汇率风险，由于保单是以港币或美元计价，如果汇率波动较大，可能会影响实际收益。还有法律差异风险，香港和内地的保险法律体系不同，在理赔等方面的规定也有所不同。

如果您对香港保险感兴趣，想了解更合适您的产品，，我给您专业的配置和讲解。