在张家界市进行融资融券操作，您可以按照以下步骤进行：

确保符合开户条件：首先，您需要年满18周岁，具备完全民事行为能力。此外，您的普通证券账户需开户满6个月，并且在前20个交易日内，日均证券类资产不低于50万元。

选择证券公司：找到一家具有融资融券业务资格的证券公司。您可以通过证券公司的官方网站或者营业网点查询其是否具备该业务资格。

准备材料：携带有效身份证件（如身份证）及与证券账户绑定的银行卡，前往所选证券公司网点。

申请开通账户：在证券公司网点提交相关申请，填写融资融券业务合约，并进行风险测评。证券公司会对您的资质进行审核，审核通过后会为您开通融资融券账户。

提交担保品：将一定数量的股票或其他证券类资产转入您的信用账户，作为担保品。

进行交易：在信用账户中，您可以选择融资买入（借钱买股票）或融券卖出（借股票卖出），根据市场行情和个人投资策略进行操作。

偿还负债：在约定期限内，您需要偿还融资款项及利息，或者归还融券的股票。

请注意，融资融券交易具有较高风险，可能导致较大亏损。投资者应充分了解相关风险，谨慎操作，并根据自身风险承受能力进行投资决策。