在融资融券交易中，频繁交易会对投资者的收益产生较大的影响，主要体现在以下几个方面：

融资利息和融券费用：融资融券交易中，投资者需要支付融资的利息和融券的费用。这些息费会随着交易频率的增加而累积。如果投资者频繁进行融资买入或融券卖出的操作，支付的利息和费用会显著增加，从而侵蚀投资收益。

交易手续费：每次交易都会产生佣金、印花税和过户费等交易成本。频繁交易意味着更多的手续费支出，这会进一步压缩投资者的净收益。

机会成本：频繁交易可能导致投资者无法持有股票较长时间，从而错失潜在的长期投资收益。此外，频繁交易还可能导致投资者在市场波动中频繁进出，增加决策错误的概率。

心理压力和交易风险：频繁交易需要投资者时刻关注市场动态，容易带来较大的心理压力。同时，高频交易增加了市场波动带来的不确定性和风险，可能导致投资者在短期内出现较大的损失。

综上所述，频繁交易在融资融券交易中会显著增加息费和交易成本，侵蚀投资收益。投资者应谨慎评估交易频率，合理控制交易成本，平衡风险和收益，避免因频繁交易而导致的潜在损失。