以下是通过中信证券手机APP添加银行卡的操作步骤：

下载并打开APP：

打开中信证券手机APP，使用个人账户的用户名和密码登录。如果还没有安装，可以在应用商店下载“中信证券”APP。

进入账户管理：

登录成功后，在APP首页或底部导航栏中找到并点击“我的”、“账户管理”或“个人中心”等相关入口。

进入银行卡管理：

在“我的”或“账户管理”页面中，找到并点击“银行卡管理”、“资金账户”、“第三方存管”或“银行绑定”等选项。

添加银行卡：

点击“添加银行卡”或“绑定新卡”选项，进入银行卡添加页面。

输入银行卡信息：

按照页面提示输入相关的银行卡信息，包括银行卡号、开户行、持卡人姓名等。

身份验证：

输入交易密码，并接收并输入短信验证码进行身份验证。

完成绑定：

系统验证通过后，会提示银行卡绑定成功。此时，您可以在银行卡管理页面中查看已绑定的银行卡列表。

通过以上步骤，您就能成功在中信证券手机APP中添加银行卡，进行资金管理和交易操作。如有任何问题，建议联系中信证券客户服务中心获取进一步帮助。