新手在参与ETF期权交易时可能会犯以下几种错误：

1. 缺乏基础知识：期权交易涉及复杂的金融概念，如看涨期权、看跌期权、内在价值、时间价值等。如果没有充分理解这些概念，就可能做出错误的交易决策。

2. 过度交易：新手可能会因为对市场的过度自信或贪婪而频繁交易，这可能导致交易成本过高和决策失误。

3. 风险管理不当：期权交易具有高风险，新手可能没有正确评估和管理潜在的风险，比如没有设置止损点或者过度杠杆。

4. 资金管理不当：没有合理分配资金，可能会导致在一次不利交易后就没有足够的资金继续交易。

5. 情绪化交易：受市场波动影响，新手可能会因为恐慌或贪婪而做出非理性的交易决策。

6. 缺乏交易计划：没有明确的交易策略和计划，可能会导致在市场变化时手足无措。

7. 对期权定价模型理解不足：期权定价模型如Black-Scholes模型对于评估期权价值至关重要，但新手可能不了解这些模型，从而无法准确评估期权的价值。

8. 忽视时间价值衰减：期权的时间价值会随着到期日的临近而衰减，新手可能会忽视这一点，导致持有即将到期的期权而损失价值。

9. 不了解期权的杠杆效应：期权交易具有杠杆效应，这意味着小的市场变动可能导致期权价值的大变动。新手可能没有意识到这一点，从而承担了过大的风险。

10. 不使用模拟账户练习：在真实交易之前，使用模拟账户进行练习是非常重要的，但新手可能会跳过这一步，直接进行真实交易。

为了避免这些错误，新手应该在开始交易之前进行充分的学习和准备，包括理解期权交易的基础知识、制定交易计划、进行模拟交易练习以及学习风险管理。