您好，根据您提供的信息，您投资的是华夏文件整理4个月的债券产品，并且您前期投资了5万元，到期后价值涨到了50565元。关于您提到只能取出45800多元的问题，这可能是由于以下几个原因：

1. 赎回费用：一些债券基金或理财产品在赎回时可能会收取一定的费用，这会减少您实际能够取出的金额。

2. 管理费用：基金或理财产品可能会收取管理费，这部分费用通常是从基金资产中扣除的，也会影响到您最终的赎回金额。

3. 税费：根据当地的税法规定，您可能需要支付一定的税费，这也会影响到您的赎回金额。

4. 产品条款：不同的理财产品有不同的赎回条款，有些产品可能规定了持有期或者赎回时的折扣率等，这些都可能影响到您最终能够取出的金额。

5. 市场波动：虽然您提到到期价值涨到了50565元，但如果您在到期前赎回，可能会受到市场波动的影响，导致实际赎回金额与预期不符。

6. 计算误差：有时候，赎回金额的计算可能会存在一定的误差，这可能是由于四舍五入或者计算方式的不同导致的。

为了获得准确的信息，建议您查看该产品的合同条款或者联系华夏基金的客服，以获取具体的赎回费用和相关费用的详细信息。这样您就可以清楚地了解为什么实际可取出的金额与预期有所不同。