作为理财经理，我可以解释这个问题。10股转赠4股，实际上是一种股票分红的方式，也称为股票拆分或股票分割。虽然表面上看，每个股东的持股比例没有变化，但实际上，这种操作对股东和公司都有一定的影响：

1. 增加流动性：股票拆分后，每股的价格降低，使得更多的小投资者能够负担得起购买股票，从而增加股票的流动性。

2. 市场心理：在某些情况下，股票拆分可能会给市场一个积极的信号，即公司对自己的未来发展有信心，这可能会吸引更多的投资者。

3. 便于交易：拆分后的股票价格更低，每股的交易成本也会降低，这有助于提高交易的活跃度。

4. 调整股价：如果一只股票的价格过高，可能会影响其交易量，因为不是所有投资者都能负担得起高价股票。通过拆分，公司可以降低股价，使其对更广泛的投资者群体更具吸引力。

5. 避免股价过低：相反，如果股价过低，可能会导致投资者对公司的价值产生误解。通过拆分，公司可以避免股价过低的问题。

6. 财务报表影响：虽然股东的持股比例不变，但公司的股本结构会发生变化，这可能会影响公司的财务报表和每股收益（EPS）等指标。

总的来说，股票拆分是一种策略，旨在调整股票的市场价格，以适应市场的需求和公司的长期目标。虽然股东的持股比例不变，但拆分可以带来上述的一些潜在好处。