50万人民币购买中低风险的债券基金，一年的预期收入取决于所选基金的具体年化收益率。为了获得更准确的估计，您可以查看具体想要投资的债券基金的历史业绩和当前的年化收益率，并考虑到任何潜在的管理费或其他成本。同时，建议您先在网上提前联系好客户经理了解情况。

假设选择的是纯债基金，这类基金主要投资于债券市场，通常具有较低的风险。如果年化收益率大约为4%左右，那么50万元的投资一年可以产生的收益是 500,000 * 4% = 20,000元。对于短债基金，由于其持有的债券到期日多为一年以内，流动性较好，但预期收益可能会略低于长期债券基金。如果年化收益率在3%左右，那么一年的预期收益大致为 500,000 * 3% = 15,000元。不过这只是估算的可能收益范围，实际收益会受到多种因素的影响，包括但不限于市场利率的变化、债券信用质量、基金管理费用以及市场的整体表现等。此外，债券基金并非完全没有风险，它们同样面临利率风险、信用风险和流动性风险等因素的影响，这可能导致基金净值波动，从而影响最终的收益水平。

以上就是我的专业解答，希望帮助到您。如需帮助可以点击右上角添加我的微信进一步沟通解答！