国债理财中的“现金借出3天期，1天6日到期”这一表述可能涉及国债逆回购交易。以下是对这一表述的具体解释：

现金借出3天期：这指的是投资者在国债逆回购市场上，将一定数量的资金借出给其他投资者或机构，期限为3天。在这个过程中，资金的使用权暂时转移给借款人，而投资者则获得了相应的利息收益。这种操作类似于短期贷款，但风险较低，因为借款人通常需要提供国债等质押物作为担保。
1天6日到期：这里的“1天”可能是指逆回购协议的某一具体日期或时间段，而“6日到期”则表示从这个“1天”开始计算，经过6天后（包括起始的1天），逆回购协议到期。也就是说，如果今天是1月6日，那么“1天6日到期”可能指的是从1月6日开始计算的第7天，即1月13日到期。不过，由于金融产品的到期日可能会受到节假日、周末等因素的影响，因此实际到期日可能会有所不同。
需要注意的是，国债逆回购交易的具体规则和流程可能因交易所和市场情况而异。在进行此类投资前，建议投资者仔细阅读相关交易规则和产品说明，并咨询专业的金融顾问以获取更准确的信息。