在中国大陆，个人投资者想要参与美原油期货交易，需要遵循一定的步骤和注意事项。

以下是开户和交易的详细流程：
1. 投资者需要选择一个正规的外盘经纪商。平台应具有权威的监管牌照，如英国FCA、美国NFA、日本FSA、澳大利亚ASIC等。同时，考虑平台的成立时间、背景实力、安全性、手续费、口碑信誉和客户服务等因素。选择经营10年以上，多国严格监管下，持有营业资质监管牌照的平台。如爱华，嘉盛，福汇等平台，这些平台有用户体验好，信誉好，大家愿意长期捧场和支持。

2. 开户流程
①填写开户信息：投资者需要填写个人基本资料、联系方式、银行账户等。
②提交资料审核：提交身份证明、地址证明、银行账户证明等审核资料。
③开通交易账户：审核通过后，平台会为投资者开通交易账户。

3. 投资者需要将资金转入交易账户进行交易。需要注意的是，国内个人投资者可能面临外汇管理和资金出入境的限制。

4. 投资者可以通过交易平台进行美原油的买卖操作。交易类型包括先买入后卖出和先卖出后买入，交易方式包括实时交易和挂单交易。

5. 投资者需要了解美原油期货交易的风险，包括市场风险、流动性风险、汇率风险等。制定合理的投资策略，严格控制仓位，设置止损点。

6. 对于新手投资者，建议先使用模拟交易账户进行练习，熟悉交易软件的操作和市场规律。以后能独立使用MT4做行情分析，能独立用MT4完成交易了，就可以入金做真实账户的交易了。

希望对你有帮助。如需要进一步了解更多现货黄金投资交易的有关事宜，可以加微信继续了解。