一、从夜市委托撤单情况推测

夜市委托可以撤单（根据[2]），这表明在交易未成交之前，委托状态是可以被操作的。如果能撤单，理论上在一定程度上存在修改委托信息的可能性。不过撤单和修改委托信息虽然有相似之处，但并不完全相同。

夜市委托撤单有明确的时间限制，如在8:49:00之前申报撤单可立即撤单成功；8:49:01至9:14:59可以受理申报撤单，但撤单成功与否于9:15:00之后确定（以交易所反馈数据为准）[1]。这说明在特定时间内交易系统支持对夜市委托进行操作。不同券商和交易平台对于夜市委托撤单的规定存在差异，例如有的券商可能规定隔夜下单只能在第二日交易时间（9:30以后）才能撤单（成交后不能撤单）[2][4]。这体现了不同平台在夜市委托相关操作上的复杂性。二、从一般交易委托规律推测

在普通交易时段，有的交易软件支持在未成交之前修改委托信息，例如修改委托价格、数量等。但夜市委托有其特殊性，它是在交易所闭市时间段进行的操作，并且委托暂存在证券公司系统内，直至下一个交易日的交易所主机开放接受委托时，证券公司才将暂存储的委托指令发送到证券交易所[1]。这可能导致交易软件在夜市委托下单后修改委托信息方面的限制。

综上，由于缺乏确切的信息表明夜市委托下单后能在交易软件上修改委托信息，所以不能确定是否可以修改。建议投资者联系自己的券商或查看券商提供的交易规则说明，以获取准确信息。