两融账户的融资融券交易查询是完全可以的，而且操作也相当简便。您可以通过以下几种方式进行查询：

交易软件查询：您可以登录证券公司提供的交易软件，比如PC端的交易系统或者手机APP，通常在信用账户的查询菜单下，可以查看到您的融资买入、融券卖出、融资余额、融券余额等相关信息。

官方网站查询：许多证券公司在官方网站上也提供了融资融券账户的查询服务，您可以通过登录个人账户，进入信用交易板块进行查询。

电话客服查询：如果您不方便上网，也可以直接拨打证券公司的客服电话，通过客服人员的协助来查询您的两融账户交易情况。

营业部现场查询：您还可以亲自到证券公司的营业部，通过柜台服务进行查询。

在进行融资融券交易查询时，您可以看到包括但不限于以下信息：

融资买入的证券种类和数量；融券卖出的证券种类和数量；融资余额和融券余额；维持担保比例；融资利息和融券费用；融资融券合约的到期日等。

这些信息可以帮助您更好地了解自己的账户状况，及时调整投资策略。