关于金悦尊享23（可能是指平安金越尊享23增额终身寿险或类似产品）到期本金是否能返回的问题，需要明确几个关键点：

一、产品性质
金悦尊享23作为一款增额终身寿险，其本质是为被保险人提供终身的保障，并通过保额逐年增长的方式实现财富的保值增值。这类产品通常不设定固定的到期期限，而是根据被保险人的生存状况持续提供保障。

二、本金返回情况
回本时间：增额终身寿险的回本时间（即现金价值超过已交保费的时间）因产品、交费期限、年龄、保险金额等因素而异。一般来说，短期交费方式（如3年、5年交）有助于较快地积累现金价值，但具体回本时间还需根据产品条款和实际情况来确定。
退保与领取：
退保：如果投保人在保险期间内需要取回本金，可以选择退保。但需要注意的是，退保将按照保险合同的约定进行，可能会产生一定的损失或费用，因为保险公司会扣除相应的费用后计算退保金额。
部分领取：部分增额终身寿险产品允许投保人在保险期间内通过减保或部分领取的方式取出部分现金价值，但具体规定需以保险合同为准。这种方式可以在不影响保单继续有效的情况下，满足投保人的资金需求。
到期本金返回：由于金悦尊享23是终身寿险产品，没有固定的到期期限，因此不存在“到期本金返回”的说法。但如果投保人希望取回本金或部分现金价值，可以通过退保或部分领取的方式来实现。
三、建议
仔细阅读保险合同：在购买金悦尊享23之前，务必仔细阅读保险合同条款，了解产品的保障范围、现金价值增长方式、退保规定等重要信息。
咨询专业保险顾问：如有任何疑问或需要进一步的解释，建议咨询专业的保险顾问或保险公司客服人员。
根据个人需求选择：根据自身的经济状况、保障需求和理财目标等因素，选择适合自己的保险产品和交费方式。
综上所述，金悦尊享23到期本金是否能返回取决于具体的保险合同条款和投保人的选择。如果投保人需要取回本金或部分现金价值，可以通过退保或部分领取的方式来实现，但具体规定需以保险合同为准。