您好！外盘黄金交易有中文版APP，比如：FXCM福汇、浦汇FxPro、FOREX嘉盛、TMGM海润创源、DooPrime德璞等，都提供了中文版APP，您可以从这些平台的监管资质、交易成本、客户服务、软件质量等方面着手，选择一个契合自身需求的APP。

我们可以从以下几个方面着手选择外盘黄金交易中文版APP：

1.合规性与监管：查看 APP 所属平台是否受如 FCA、ASIC 等知名金融监管机构监管，确保交易合法合规、资金安全。
2.平台稳定性：优质 APP 应运行稳定，无频繁卡顿、掉线、延迟等问题，保障交易顺利进行，避免行情数据出现偏差。
3.功能多样性：具备实时行情报价、多种下单交易方式、止损止盈设置，以及图表分析、技术指标等功能，满足不同交易需求。
4.操作便捷性：界面设计简洁，易于上手操作，方便投资者快速完成交易指令下达、账户管理等操作，提高交易效率。
5.客户服务：提供及时高效的中文客服，能通过多种渠道如电话、在线客服等，为投资者解答疑问、处理问题。

以上回答基本可以解决您的问题了，若还有更多相关问题想要随时能咨询的话，可以加下我的微信，右上角就有我的微信。