您好，通过交易商开美原油交易账户，投资者需要准备相关的个人资料，‌包括身份证正反面照片、‌银行卡信息、‌手机号码和电子邮箱地址等。‌然后选择一个合适的交易商通过在线申请开户，‌上传相关资料，‌并等待平台审核通过后，‌就可以激活账户并进行交易了，整个过程方便快捷。

通过交易商开设美原油交易账户，可参考以下步骤：
1.选择合适的交易商：这是开户的关键，需从多方面考察。优先选择受权威监管机构监管的交易商，如美国商品期货交易委员会（CFTC）、美国国家期货协会（NFA）、英国金融行为监管局（FCA）等监管的平台。

2.在线提交开户申请：登录所选交易商的官方网站或下载其官方应用程序，点击 “注册” 或 “开设账户” 按钮，进入开户页面，按提示填写详细的个人信息，如姓名、性别、出生日期、国籍、职业、身份证号码、地址、联系方式等。

3.下载并安装交易软件：大多数正规交易商会提供 MetaTrader 4（MT4）或 MetaTrader 5（MT5）等交易软件。

以上内容就是我对您提问的详细解答了，如果还有相关问题不清楚的话也可以随时咨询我，可以点击右上角加下我的微信，做个随时可以微信沟通的好友。