海通证券可以办理基金转托管业务，但是否可以购买场内基金需要具体查看海通证券的业务规定和产品列表。一般来说，场内基金是在证券交易所交易的基金，需要通过证券交易所的交易渠道进行购买和卖出。如果海通证券提供了对应的场内基金交易服务，你可以按照以下步骤进行操作：

开立证券账户：如果你还没有在海通证券开立证券账户，需要先办理开户手续，提供相关身份证明和资料。

完善交易资料：根据海通证券的要求，完善交易所需的资料，包括风险承受能力评估、交易权限等。

登录交易平台：使用海通证券提供的交易平台，例如网上交易平台或移动客户端，登录你的证券账户。

查询基金产品：在交易平台上查询可购买的基金产品列表，注意筛选出场内基金。

下单购买：选择你希望购买的场内基金，输入购买金额和交易价格等信息，下单购买。

确认交易：确认交易信息，包括金额、费用等，按照交易平台的指引进行操作。

请注意，具体操作步骤可能会因海通证券的业务规定而有所不同，建议在购买之前咨询海通证券的客服或专业人士，以确保操作的准确性和顺利进行。