是的，没有50万元人民币的资金是无法开通科创板交易的。具体来说，投资者需要满足以下条件才能开通科创板交易权限：

资金要求：在开通科创板股票账户前20个交易日，投资者的证券账户和资金账户日均金额需要达到50万元人民币。这意味着，如果在这20个交易日中，有任何一个交易日的日均资产低于50万元，都将无法开通科创板交易权限。投资经验要求：投资者需要具有两年以上的证券交易经验。这是从投资者账户首次进行交易的时间开始计算的。其他要求：除了上述两个主要条件外，还需要满足上交所规定的其他条件，如通过科创板业务知识测评、风险承受能力等级达到C4（积极型）及以上等。

请注意，投资者在申请开通科创板交易权限时，需要确保自己的账户状态正常，不存在异常情况。如果投资者是港澳台证件持有者、外国人永久居留证持有者、机构投资者或70周岁以上的个人投资者，可能需要前往证券公司的营业部临柜办理开通手续。

以上信息仅供参考，如有需要，请咨询专业的投资顾问或证券公司工作人员。