您好，很高兴回答您的问题。

是能退的保险的，车险退保时需要的是个人身份证件和保单，发票丢失不影响退保。车险在申请退保的时候需要达到一定的条件，具体包括：
　1、车辆的保险单必须在有效期内;
　　2、在保险单有效期内，该车辆没有向保险公司报案或索赔可退保，从保险公司得到过赔偿的车辆不能退保;仅向保险公司报案而未得到赔偿的车辆也不能退保。
　　在申请退保的时候需要这些材料：
　　1、退保申请书：写明退保原因和时间，车主是单位的需盖章，是个人则需签字。
　　2、保险单：需要原件。若保险单丢失，则需事先补办。
　　3、保险费发票：一般需要原件，有时复印件也可以。
　　4、被保险人的身份证明：车主是单位的需营业执照，是个人则需身份证。
　　5、证明退保原因的文件：
　　(1)、因车辆报废而退保，需提供报废证明。
　　(2)、因车辆转卖他人而退保，需提供过户证明。
　　(3)、因重复保险而退保，需提供互相重复的两份保险单。
　　(4)、因对保险公司不满而退保，不需证明。
　　退保的一般程序为：
　　第一步：向保险公司递交退保申请书。写一份申请书，说明退保的原因和从什么时间开始退保，签上字或盖上章，把它交给保险公司的业务管理部门。
　　第二步：由保险公司业务管理部门出具退保批单。保险公司根据退保申请书出具一份退保批单，上面写明退保时间及应退保费金额，同时收回汽车保险单。
　　第三步：到保险公司财务部门领取应退保险费。拿着退保批单和有效身份证明，到保险公司的财务部门领回应退给保险费。

答：以上是汽车保险发票不见了，保险还能退保吗的回答，希望对你有帮助，更多问题欢迎及时添加我的联系方式