你好，在美国开户和在中国境内开户交易美原油存在一些区别。以下是一些可能的区别：

市场监管机构：在美国，美原油交易受到美国商品期货交易委员会（CFTC）的监管。而在中国境内，原油期货交易受到中国证券监督管理委员会（CSRC）的监管。

交易时间：美国原油期货交易市场通常按照美国东部时间进行交易，而中国境内的原油期货交易市场通常按照中国标准时间进行交易。这意味着交易时间可能会有所不同。

交易合约：在美国，美原油期货交易通常是以纽约商品交易所（NYMEX）上的轻质原油期货合约（WTI）为基础。而在中国境内，可以通过国内期货公司进行交易，其中包括上海国际能源交易中心（INE）的原油期货合约。

开户要求：在美国开户交易美原油通常需要满足美国相关机构的开户要求，可能需要提供身份证明、资金来源证明等文件。在中国境内开户交易美原油，需要满足中国相关机构的开户要求，可能需要提供身份证明、风险承受能力评估等文件。

需要注意的是，以上只是一些可能的区别，具体情况可能因个人情况、交易平台和监管要求等因素而有所不同。在进行任何交易之前，建议咨询专业机构或咨询相关专业人士，以了解具体的开户和交易要求。