对于普通投资者来说，在选择美原油开户交易的平台时，应综合考虑以下几个关键因素：

1. 选择受到监管的平台，这有助于确保平台的合规性和资金安全。平台应实行客户资金独立存放的措施，以保障投资者资金与公司运营资金相分离，避免资金被挪用。

2. 正规平台会公开其交易规则、费用结构以及市场数据，使得投资者能够清晰地了解交易成本和风险。这种透明度有助于投资者做出明智的投资决策。

3. 平台应提供多样化的交易产品和灵活的交易工具，以满足不同投资者的需求。同时，平台还应提供稳定的交易执行速度和良好的客户服务支持，为投资者提供良好的交易体验。

4. 平台应提供简洁明了的开户流程，方便投资者快速完成开户操作。同时，平台还应提供多种入金和出金方式，方便投资者进行资金管理。

基于以上因素，一些受到广泛认可的美原油交易平台如福汇（FXCM）、爱华（AvaTrade）等经纪商平台，都是适合普通投资者的选择。这些平台在监管、安全性、透明度、交易产品与服务等方面都有不错的表现。

然而，每个投资者的需求和风险承受能力不同，因此在选择平台时，投资者还需要根据自己的实际情况进行综合考虑。同时，美原油交易涉及高风险，投资者在开户和交易前应充分了解并评估风险，制定合理的投资计划和风险控制策略。

希望对你有帮助。如果有更多疑问需要了解帮助的，可以加微信好友交流。