当卖期货显示资金不足时，操作应聚焦于补充资金、调整交易策略以及管理风险。以下是一些具体的操作建议：

1. **检查账户资金**：
- 首先，需要确认自己的期货账户中的实际可用资金情况。这可以通过查看交易软件或联系期货交易商来完成。
- 了解账户的余额和任何冻结的资金，确保对可用资金有清晰的认识。

2. **审查交易委托的资金需求**：
- 检查是否因为保证金不足或未覆盖的费用而导致资金不足。
- 如果是因为保证金不足，可以考虑平仓部分头寸或追加保证金以满足交易所要求的资金需求。

3. **补充保证金**：
- 如果发现资金不足是因为保证金不足，可以通过转账、支付现金或卖出其他资产等方式来追加保证金。
- 一旦账户中的保证金达到期货公司的要求，就可以继续进行交易。

4. **调整交易策略**：
- 如果无法及时补充保证金，可以重新评估交易策略。
- 考虑调整头寸大小或止损设置，以确保交易策略与当前可用资金相匹配。

5. **部分平仓**：
- 如果不能立即补充保证金或调整交易策略，可以考虑部分平仓来减少持仓头寸。
- 通过部分平仓，可以释放一部分资金来应对资金不足的情况。但请注意，这可能会导致交易策略失效或增加交易成本，因此需要谨慎操作。

6. **与期货交易商沟通**：
- 如果无法自行解决资金不足的问题，建议与期货交易商进行沟通。
- 他们可以提供有关资金问题的帮助和建议，如追加资金或调整交易细节等。

7. **预防措施和风险管理**：
- 在进行期货交易时，应制定详细的资金管理和风险管理计划。
- 充分了解合约规则、风险管理策略，并合理控制资金信用风险，避免超出自己的承受能力。

综上所述，当卖期货显示资金不足时，应通过检查账户资金、审查交易委托、补充保证金、调整交易策略、部分平仓以及与期货交易商沟通等方式来解决问题。同时，加强预防措施和风险管理，确保期货交易的顺利进行。