如果您的银行卡已经到期，导致无法向证券账户转账，可以按照以下步骤操作以解决问题：

1. 更新银行卡信息：首先，您需要前往开户银行的营业网点，携带本人的有效身份证件及过期的银行卡，办理银行卡的更新手续，获得新的有效银行卡。

2. 重新绑定银行卡：

   - 在线操作：登录您的证券公司网上交易系统，在“银行卡管理”、“资金管理”或类似的功能模块中，解除旧银行卡的绑定，并按照提示添加新的银行卡信息完成重新绑定。

   - 线下办理：如果您不方便在线操作，也可以直接前往证券公司的营业部，由工作人员协助您完成银行卡信息的更新或重新绑定。

3. 咨询客服：如果上述方法都遇到问题，建议拨打证券公司的客服热线，向客服人员说明情况并寻求帮助。他们可以为您提供具体的指导或解决方案。

4. 检查账户状态：同时，确认证券账户及银行卡本身是否有其他限制，如账户是否被冻结、银行卡是否有转账限额或使用限制等。

完成以上步骤后，您的银行卡应能正常用于证券账户的资金转账了。请确保在处理过程中，所有操作均符合证券公司和银行的相关规定，保障个人资金安全。