交易一手中证1000期货需要支付的手续费主要包括两部分：

1. **开仓手续费**：
- 开仓手续费率通常是0.23%%。这意味着，手续费的计算是基于交易金额的一定比例。
- 假设中证1000的某个交易价格为5050元/点（这里以参考文章4中的价格为例），而中证1000股指期货每手代表200点的指数交易。那么，一手的开仓手续费计算为：5050元/点 × 200点/手 × 0.23%% = 23.23元/手。

2. **平今仓手续费**（即当天买入并卖出同一手合约的手续费）：
- 平今仓手续费率通常是2.3%%。同样地，手续费的计算也是基于交易金额的一定比例。
- 以上述5050元/点的价格为例，一手的平今仓手续费计算为：5050元/点 × 200点/手 × 2.3%% = 232.3元/手。

综上所述，交易一手中证1000期货需要支付的手续费包括开仓手续费和平今仓手续费。具体金额会根据实际交易价格的不同而有所变化。这些手续费是投资者在交易过程中需要额外考虑的成本因素。