期货账户激活后，是否可以当天进行交易取决于期货公司的规定和个人的交易计划。在中国，期货交易时间为工作日的上午9:00至11:30，下午13:00至15:00。部分夜盘品种交易时间为晚上21:00至次日凌晨1:00。因此，如果期货账户在交易时间内激活，并且已经完成了相关的交易准备工作，投资者是可以进行交易的。

在激活期货账户后，投资者需要确保以下几点：
1. 账户资金：确保期货账户中有足够的资金来支持交易。如果账户资金不足，需要及时存入资金以满足交易需求。
2. 交易知识：具备一定的期货交易知识和技能。了解期货交易的基本规则、交易策略和风险管理方法，以便能够明智地进行交易。
3. 风险管理：明确自己的风险承受能力，并制定合适的风险管理策略。确保每笔交易都有明确的风险控制措施，如设置止损点、确定合理的仓位大小等。
4. 市场分析：在交易前对市场进行分析，包括对期货品种的基本面和技术面进行分析，以及关注市场新闻、数据发布等信息。
5. 遵守规定：遵守期货交易的相关规定和法律法规，不进行违规交易行为。

在交易时，投资者应谨慎操作，注意控制交易风险。建议投资者在刚开始交易时，可以先进行模拟交易，熟悉交易操作和市场行为，积累一定的经验后再进行实际交易。此外，投资者还可以咨询期货公司的专业人士，获取市场分析和交易建议，以帮助自己做出更明智的交易决策。

总之，期货账户激活后，如果交易时间还未结束，投资者可以进行交易。但应确保具备一定的交易知识、风险管理能力和市场分析能力。在交易过程中，遵守相关规定，谨慎操作，注意风险控制。

以上关于账户激活相关问题解答，希望对您有所帮助，另外，期货开户欢迎预约，这边可以给您降低您的交易手续费，可点击加微信免费为您申请国内前列的期货公司期货账户，低手续费申请也没有资金门槛要求，小刘可以说不怕您去对比手续费，最后祝您投资顺利！