你好，如果您在期货交易中一直未能获得盈利，首先要冷静下来，理性分析情况，并采取合适的措施来应对。

1. 分析交易策略：回顾您的交易记录，分析您的交易策略是否有效。检查您的入场点、止损点、资金管理等方面是否存在问题。如果您的交易策略持续未能盈利，可能需要考虑调整或重新制定策略。
2. 学习与提升：期货市场是一个复杂且多变的市场，需要不断学习和提升自己的知识和技能。您可以阅读相关书籍、参加培训课程或向有经验的交易者请教，以提升自己的交易水平。
3. 心态管理：交易中保持良好的心态至关重要。如果您一直处于亏损状态，可能会导致心态失衡，进而影响到交易决策。学会接受亏损、保持冷静和积极的心态，是成为一名成功交易者的关键。
4. 寻求专业意见：如果您觉得自己的交易技能还有很大的提升空间，可以考虑寻求专业意见或寻找合适的指导老师。他们可以提供更有针对性的建议和指导，帮助您改善交易表现。

至于是否要继续做下去，这取决于您的情况和目标。如果您对期货交易充满热情，并且相信自己能够通过学习和努力取得成功，那么可以考虑继续坚持下去。但请确保您有充足的资金和心理准备，以应对可能的挑战和风险。

另一方面，如果您发现自己在期货交易中一直未能取得盈利，并且对此感到沮丧或失去了信心，那么可能需要重新考虑您的交易之路。有时候，承认并接受某些事情并不适合自己，也是一种明智的选择。

总之，面对期货交易中的亏损，关键是要冷静分析、学习提升，并根据自己的情况做出合适的决策。无论您选择继续坚持还是寻找其他机会，都请确保自己能够保持积极的心态和冷静的判断力。